Mr Penumbra’s 24-Hour Bookstore is a smart, playful romp that begins in a musty secondhand bookstore in San Francisco then weaves through time and place, with stops at a book-worshipping cult in ancient Egypt (probably imagined by the author), a…