Love story, tightly plotted thriller, heartbreak hotel: you’ll be sweating bullets and may shed a few tears while reading Ariel Lawhon’s new novel, Flight of Dreams.  Lawhon imagines what might have happened on the final, doomed journey of the Hindenburg before it exploded in May of 1937,…